人工智能崛起 移动互联网没机会了吗

　　在刚刚闭幕的第三届世界互联网大会上，搜狗公司CEO王小川在移动互联网论坛上秀了一把黑科技——在演讲中，通过机器语音识别同步中英文翻译，他身后的大屏幕一直滚动出现中英双语的字幕。在此之后，人工智能的机器能否取代同声传译等工作的讨论不绝于耳。

　　同声传译员王雪已经被好几个人问了这个问题。这一次，连她自己都觉得，自己的职业受到了威胁：“嗯，我就要失业了。”

　　“以前我不相信大数据，现在越来越相信了。”她认为，除了文学类的创造性翻译以外，其他大多数翻译工作，只要基于足够量级的数据库都可以由人工智能取而代之。“例如谷歌的机器翻译在某些领域已经基本可以取代人类了。”

　　从刚刚工作两年的同声传译员，到科技大佬李彦宏、杨元庆、马化腾，人工智能会不会取代人类的工作，会不会取代移动互联网的发展，已经从乌镇白墙黑瓦下的笑谈，成为二进制代码背后真实发生的变化。